Rebel Wilson, Pitch Perfect 2