Dakota Johnson, Fifty Shades of Grey