Flula and Birgitte Hiort Sørensen, Pitch Perfect 2